What is Ouriginal?
Ouriginal (formerly known as Urkund) is a text-recognition tool, accessible from within Brightspace, which can be used to detect possible plagiarism within a piece of writing.
The university has been licensed to use Ouriginal at FE level only. At HE level, Turnitin should be used to check originality.
How does it work?
When tutors create an assignment in Brightspace, they can specify whether student papers are submitted to Ouriginal. The text is analysed and checked with potential matching sources from academically published material, the Internet, and previously submitted student documents. When a document displays similarities to other sources a matching profile begins to take shape. The degree of the matches is recorded and any usages of paraphrasing and synonyms are also taken into account. A report is generated and made available to the lecturer via Brightspace.
Creating an assignment
To create an assignment, select Assignments from the Course Tools with Urkund menu.
Use the blue button to create a new assignment and enter an assignment name with instructions to students as usual, specifying the Assignment Type to be File submission.
The EDU has create a comprehensive guide to creating assignments which is available in the Support Portal.
Adding plagiarism detection to an assignment
Once you have created an assignment, select Ouriginal (Urkund) from the Course Tools menu (shown opposite).
Put a tick in the box beside 'Do not ask me again for this application' then click the Continue button.
Students may also see this the first time they open an assignment associated with Ouriginal.
On the next screen, on the left-hand side, you will see a list of the assignments you have set up for your unit; on the right side of the screen in the column, labelled Turn On/Off Plagiarism Detection, you can switch on Ouriginal checking for that particular assignment.
When you click to turn on plagiarism detection, you are asked if you are sure you want to enable this. Click Yes.
Viewing an Ouriginal report
Although you have turned on plagiarism detection for your assignment, students submit files in the same way as they would if plagiarism detection was off.
When they click on the assignment in Brightspace, they upload either by dragging and dropping or clicking on Upload.
After they have attached a file, they click Submit.
To view what Urkund has discovered about a student's submission, click on Urkund from the Course Tools menu.
Emails will appear in your Outlook inbox addressed from 'email@example.com'.
Initially you will be shown an overview of your assignments and how many submissions there have been.
To get further details, click on the Plagiarism Submission Details tab.
You will immediately see a similarity figure but to get a full report, click on Show Details, then on the submission's file name.
At this point you can either view the Ouriginal report or leave feedback for the student. Click on View Report.
View Report opens Ouriginal in a new tab, where you can see what Ouriginal found in the submission. The screen offers you an interactive overview. In the top left each page is laid out individually. The orange areas represent matching blocks and clicking on any of them will bring up an informative popup detailing the text followed by their analysis of possible sources (shown opposite).
Clicking on the orange waffle beside the heading 'MATCHING TEXT' gives you another way of looking at possible plagiarism. This is essentially the same information as is shown in the popup above in a different layout: you can either view findings in the order they appear in the document (FINDINGS), or by active source (SOURCES) or view the document in its entirety (ENTIRE DOCUMENT).
Any listed source of plagiarised material is interactive also. Clicking on a link in the list of sources will take you to the web site Ouriginal believes the submission has pulled from.
Giving feedback to students
(go to: Course tools > Ouriginal (Urkund) > Plagiarism Submission Details).
On the Plagiarism Submission Details page, click on Show Details beneath the assignment.
Then, click on the submission document title - but this time select ‘Submission Feedback’ (shown opposite). This opens the assignment submission in a new browser tab.
Add feedback as appropriate (in the area highlighted in the picture opposite).
When complete, click Publish.
After clicking Publish you are given an opportunity to Update or Retract (which stops users seeing their results and feedback).
Once you have clicked Update, simply close the tab.
How students view Ouriginal reports and tutor feedback
Clicking Ouriginal (Urkund) will take them to a screen titled Assignments Analyzed for Plagiarism.
To view further information, students should click first on Show Details, then on the document title where they can select ‘View Report’ or 'Submission Feedback'.
View Report shows them exactly the same information that Ouriginal showed you as a member of teaching staff.
Submission Feedback displays the feedback you provided.